2 Samuel 21:20 And there was still war in Gath. And there was a man of Madon, and the fingers of his hands, and the toes of his feet were six and six, twenty-four in number; and indeed he was born to Rapha.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 And G1096 there was G2089 still G4171 war G1722 in G* Gath. G2532 And G1510.7.3 there was G435 a man G1537 of G* Madon, G2532 and G3588 the G1147 fingers G3588 G5495 of his hands, G1473 G2532 and G3588 the G1147 toes G3588 G4228 of his feet G1473 G1803 were six G2532 and G1803 six, G1501.8 twenty-four G706 in number; G2532 and G1065 indeed G1473 he G5088 was born G3588 to G* Rapha.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G2532 και G1096 εγένετο G2089 έτι G4171 πόλεμος G1722 εν G* Γεθ G2532 και G1510.7.3 ην G435 ανήρ G1537 εκ G* Μαδών G2532 και G3588 οι G1147 δάκτυλοι G3588 των G5495 χειρών αυτού G1473 G2532 και G3588 οι G1147 δάκτυλοι G3588 των G4228 ποδών αυτού G1473 G1803 εξ G2532 και G1803 εξ G1501.8 εικοσιτέσσαρες G706 αριθμώ G2532 και G1065 γε G1473 αυτός G5088 ετέχθη G3588 τω G* Ραφά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G2089 ADV ετι G4171 N-NSM πολεμος G1722 PREP εν N-PRI γεθ G2532 CONJ και G1510 V-IAI-3S ην G435 N-NSM ανηρ N-PRI μαδων G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G1147 N-NPM δακτυλοι G3588 T-GPF των G5495 N-GPF χειρων G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G1147 N-NPM δακτυλοι G3588 T-GPM των G4228 N-GPM ποδων G846 D-GSM αυτου G1803 N-NUI εξ G2532 CONJ και G1803 N-NUI εξ G1501 N-NUI εικοσι G5064 A-NPM τεσσαρες G706 N-DSM αριθμω G2532 ADV και G1065 PRT γε G846 D-NSM αυτος G5088 V-API-3S ετεχθη G3588 T-DSM τω N-PRI ραφα

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ ותהי עוד מלחמה בגת ויהי אישׁ מדין ואצבעת ידיו ואצבעות רגליו שׁשׁ ושׁשׁ עשׂרים וארבע מספר וגם הוא ילד להרפה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H1961 ותהי And there was H5750 עוד yet H4421 מלחמה a battle H1661 בגת in Gath, H1961 ויהי where was H376 אישׁ a man H4067 מדין H676 ואצבעת fingers, H3027 ידיו that had on every hand H676 ואצבעות toes, H7272 רגליו and on every foot H8337 שׁשׁ six H8337 ושׁשׁ six H6242 עשׂרים and twenty H702 וארבע four H4557 מספר in number; H1571 וגם also H1931 הוא and he H3205 ילד was born H7497 להרפה׃

new⁽ⁱ⁾

20 H4421 And there was yet a battle H1661 in Gath, H376 where was a man H4067 H4055 [H8675] of great stature, H3027 that had on every hand H8337 six H676 fingers, H7272 and on every foot H8337 six H676 toes, H702 four H6242 and twenty H4557 in number; H3205 [H8795] and he also was born H7497 to the giant.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ quartum bellum fuit in Geth in quo vir excelsus qui senos in manibus pedibusque habebat digitos id est viginti et quattuor et erat de origine Arafa

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Quartum bellum fuit in Geth: in quo vir fuit excelsus, qui senos in manibus pedibusque habebat digitos, id est, viginti quatuor: et erat de origine Arapha.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ The fourthe batel was in Geth; where ynne was an hiy man, that hadde sixe fyngris in the hondis and feet, that is, foure and twenti; and he was of the kyn of Arapha;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there arose yet warre at Gath, where there was a cotencious man, which had sixe fyngers on his handes, and sixe toes on his fete, that is foure and twety in the nombre, and he was borne also of Rapha.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was yet battle in Gath, where was a man of a size and had on every hand six fingers and on every foot six toes — twenty four in all — and was also of the kindred of the Giants, and defied Israel.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was yet battel in Geth, where was a man of a size and had on euery hande .vi. fyngers, and on euery fote .vi. toes .xxiiij. in al. And was also of the kinred of Haraphah

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was yet another battell in Geth where was a man of a great stature, & had on euery hand .vj. fyngers and on euery fote .vj. toes .xxiiij. in all. And was borne also of the kynred of the giauntes in Geth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ Afterward there was also a battel in Gath, where was a man of a great stature, and had on euerie hand sixe fingers, and on euerie foote sixe toes, foure and twentie in nomber: who was also the sonne of Haraphah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was yet another battaile in Geth, wher was a man of a great stature, and had on euery hand sixe fingers, & on euery foote sixe toes, foure & twentie in number, and was borne also of the kindred of the giauntes in Geth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ A fourth battle was in Geth: where there was a man of great stature, that had six fingers on each hand, and six toes on each foot, four and twenty in all, and he was of the race of Arapha.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was yet a battle in Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was yet a battle in Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4421 And there was yet a battle H1661 in Gath H376 , where was a man H4067 of great stature [H8675] H4055 H3027 , that had on every hand H8337 six H676 fingers H7272 , and on every foot H8337 six H676 toes H702 , four H6242 and twenty H4557 in number H3205 ; and he also was born [H8795] H7497 to the giant.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ There was also another battle at Geth, and there was a smooth man who had six fingers on each hand, and six toes on each foot, twenty four in all, and he was a descendant of Rapha,

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was yet a battle in Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4421 And there was yet a battle H1661 in Gath H376 , where was a man H4067 H4055 [H8675] of great stature H3027 , that had on every hand H8337 six H676 fingers H7272 , and on every foot H8337 six H676 toes H702 , four H6242 and twenty H4557 in number H3205 [H8795] ; and he also was born H7497 to the giant.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was yet a battle in Geth: and there was a man of stature, and the fingers of his hands and the toes of his feet were six on each, four and twenty in number: and he also was born to Rapha.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Καὶ ἐγένετο ἔτι πόλεμος ἐν Γέθ· καὶ ἦν ἀνὴρ μαδὼν, καὶ οἱ δάκτυλοι τῶν χειρῶν αὐτοῦ, καὶ οἱ δάκτυλοι τῶν ποδῶν αὐτοῦ ἓξ καὶ ἕξ, εἰκοσιτέσσαρες ἀριθμῷ· καί γε αὐτὸς ἐτέχθη τῷ Ῥαφᾷ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was again a battle in Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, in all four and twenty in number; and he also was born to the Raphah.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the battle is again in Gath, and there is a man of stature, and the fingers of his hands are six, and the toes of his feet are six, twenty and four in number, and he also hath been born to the giant,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there will be yet war in Gath, and there will be a man of Midian, and the fingers of his hands and the toes of his feet, six and six; twenty and four of number: and also he child to Rephah

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was again a battle, at Gath; and there was a man [there] of great stature, that had on each hand six fingers, and on each foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to Raphah.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was again war at Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was again war at Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4421 And there was again war H1661 at Gath, H376 where was a man H4067 of great stature, H3027 that had on every hand H8337 six H676 fingers, H7272 and on every foot H8337 six H676 toes, H702 four H6242 and twenty H4557 in number; H3205 and he also was born H7497 to the giant.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was again war at Gath, where was a champion, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was yet again a battle in Gath; when there was a man of stature, with six fingers on each hand, and six toes on each foot, twenty–four in number; he also, having been born to the giant;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the battle is again in Gath, and there is a man of stature, and the fingers of his hands [are] six, and the toes of his feet [are] six, twenty and four in number, and he also has been born to the giant,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ And again there was war at Gath, where there was a very tall man, who had twenty-four fingers and toes, six fingers on his hands and six toes on his feet; he was one of the offspring of the Rephaim.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was yet again a battle in Gath. And there was a man of stature who had six fingers on each hand, and six toes on each foot, twenty-four in number. And he also was born to the giant.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And again the battle was in Gath, and there was a man of stature, and the fingers of his hands were six, and the fingers of his feet six, twenty four in number. And he also had been born to Rapha.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ and again there is war in Gath and there is a man of measure - the digits of his hands are six and the digits of his feet are six - twenty-four in number: and he also is birthed to Rapha:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was again war at Gath, where there was a man of great stature who had on every hand six fingers, and on every foot six toes, twenty-four in number, and he also was born to the giant.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ There was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on every hand, and six toes on every foot, twenty four in count; and he also was born to the giant.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4421 There was again war H1661 at Gath, H376 where there was a man H4067 of great stature, H3027 who had on every hand H8337 six H676 fingers, H7272 and on every foot H8337 six H676 toes, H702 four H6242 and twenty H4557 in number; H3205 and he also was born H7497 to the giant.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ There was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was yet a battle in Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5750 And there was yet H4421 a battle H1661 in Gath, H376 where was a man H4055 of great stature, H3027 that had on every hand H8337 six H676 fingers, H7272 and on every foot H8337 six H676 toes, H702 four H6242 and twenty H4557 in number; H1571 and he also H3205 was born H7497 to the giant.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was yet again a battle in Gath, where there was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was yet a battle in Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was yet a battle in Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4421 And there was yet a battle H1661 in Gath, H376 where was a man H4067 of great stature, H3027 that had on every hand H8337 six H676 fingers, H7272 and on every foot H8337 six H676 toes, H702 four H6242 and twenty H4557 in number; H3205 and he also was born H7497 to the giant.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And after that there was another war in Gath where there was a man of great stature, that had six fingers on every hand, and six toes on every foot, twenty-four in number; and he also was of the sons of the giant.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was yet a battle in Gath. And there was a man of stature, and the fingers of his hands and the toes of his feet were six on each, twenty-four in number: and he also was born to Rapha.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was yet a battle in Geth: and there was a man of stature, and the fingers of his hands and the toes of his feet [were] six on each, four and twenty in number: and he also was born to Rapha.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ There was another war, this time in Gath. One of the enemy soldiers was a descendant of the Rephaim. He was as big as a giant and had six fingers on each hand and six toes on each foot.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Later on, there was another battle at Gath, where there was a very tall man with six fingers on each hand and six toes on each foot—24 in number—who had also been fathered by giants.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Once again there was battle at Gath, and there was _⌊a man of great size_⌋.* The fingers of his hand and the toes of his feet were six and six, twenty-four in number. He was also born to the Raphah.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was still another battle at Gath, where there was a man of great stature with six fingers on each hand and six toes on each foot—twenty-four in all. He too was descended from Rapha,

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was still another battle at Gath, where there was a man of great stature with six fingers on each hand and six toes on each foot—twenty-four in all. He too was descended from Rapha,

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And there was again war at Gath, where there was a man of great stature who had on every hand six fingers and on every foot six toes, twenty-four in number and he also was born to the giant.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ There was also another battle at Geth, and there was a smooth man who had six fingers on each hand, and six toes on each foot, twenty four in all, and he was a descendant of Rapha,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und es erhub sich noch ein Krieg zu Gath. Da war ein langer Mann, der hatte sechs Finger an seinen Händen und sechs Zehen an seinen Füßen, das ist vierundzwanzig an der Zahl; und er war auch geboren von Rapha.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4055 Und H4421 es erhub sich noch ein Krieg H1661 zu Gath H4067 . Da war ein langer H376 Mann H3205 , der hatte H8337 sechs H676 Finger H3027 an seinen Händen H8337 und sechs H7272 Zehen an seinen Füßen H702 , das ist vierundzwanzig H4557 an der Zahl H7497 ; und er war auch geboren von Rapha .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und es erhob sich noch ein Krieg zu Gath. Da war ein langer Mann, der hatte sechs Finger an seinen Händen und sechs Zehen an seinen Füßen, das ist vierundzwanzig an der Zahl; und er war auch geboren dem Rapha.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4421 Und es erhob sich noch ein Krieg H1661 zu Gath H4055 H4067 . Da war ein langer H376 Mann H8337 , der hatte sechs H676 Finger H3027 an seinen Händen H8337 und sechs H676 Zehen H7272 an seinen Füßen H702 H6242 , das ist H4557 an der Zahl H3205 ; und er war auch geboren H7497 dem Rapha .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und wiederum entstand ein Streit zu Gath. Da war ein Mann von großer Länge, und er hatte je sechs Finger an seinen Händen und je sechs Zehen an seinen Füßen, 24 an der Zahl; und auch er war dem Rapha geboren worden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und wiederum entstand ein Streit zu Gath. Da war ein Mann von großer Länge, und er hatte je sechs Finger an seinen Händen und je sechs Zehen an seinen Füßen, vierundzwanzig an der Zahl; und auch er war dem Rapha geboren worden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4055 Und H4421 wiederum entstand ein Streit H1661 zu Gath H376 . Da war ein Mann H3205 von großer Länge, und er hatte H8337 je sechs H676 Finger H3027 an seinen Händen H8337 und je sechs H7272 Zehen an seinen Füßen H702 -H6242 , vierundzwanzig H4557 an der Zahl H7497 ; und auch er war dem Rapha geboren worden.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nog was er ook een krijg te Gath; en er was een zeer lang man, die zes vingeren had aan zijn handen, en zes tenen aan zijn voeten, vier en twintig in getal, en deze was ook aan Rafa geboren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1961 H8799 Nog was er H5750 ook H4421 een krijg H1661 te Gath H1961 H8799 ; en er was H4067 H8675 H4055 een zeer lang H376 man H8337 , die zes H676 vingeren H3027 had aan zijn handen H8337 , en zes H676 tenen H7272 aan zijn voeten H702 , vier H6242 en twintig H4557 in getal H1931 , en deze H1571 was ook H7497 aan Rafa H3205 H8795 geboren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Il y eut encore un combat à Geth. Et il y avait un homme de grande taille, ayant six doigts à chaque main et six doigts à chaque pied, en tout vingt-quatre doigts. Et il était aussi de la race des géants.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et il y eut encore un combat, à Gath: et il y avait là un homme de haute stature qui avait six doigts aux mains et six orteils aux pieds, en tout vingt-quatre;

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Il y eut encore une autre guerre à Gath, où il se trouva un homme d'une taille extraordinaire, qui avait six doigts à chaque main, et six orteils à chaque pied, en tout vingt et quatre, lequel était aussi de la race de Rapha.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Il y eut encore une bataille à Gath. Il s'y trouva un homme de haute taille, qui avait six doigts à chaque main et à chaque pied, vingt-quatre en tout, et qui était aussi issu de Rapha.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4421 Il y eut encore une bataille H1661 à Gath H376 . Il s’y trouva un homme H4067 de haute taille H8675 H4055 H8337 , qui avait six H676 doigts H3027 à chaque main H7272 et à chaque pied H8337 H676 H6242 , vingt H702 -quatre H4557 en tout H3205 , et qui était aussi issu H8795 H7497 de Rapha.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Después hubo otra guerra en Gat, donde hubo un varón de grande altura, el cual tenía doce dedos en las manos, y otros doce en los pies, veinticuatro en todos; y también era de los hijos del gigante.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Después hubo otra guerra en Gath, donde hubo un hombre de grande altura, el cual tenía doce dedos en las manos, y otros doce en los pies, veinticuatro en todos: y también era de lo hijos del gigante.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Después hubo otra guerra en Gat, donde hubo un varón de grande altura, el cual tenía doce dedos en las manos, y otros doce en los pies, veinticuatro en todos; y también era de los hijos del gigante.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ U bë një betejë tjetër në Gath, ku ishte një njeri me shtat të lartë, i cili kishte gjashtë gishtërinj në çdo dorë dhe gjashtë gishtërinj në çdo këmbë, gjithsej njëzet e katër gishtërinj; edhe ai ishte një pasardhës i gjigantëve.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ Было еще сражение в Гефе; и был там один человек рослый, имевший по шестипальцев на руках и на ногах, всего двадцать четыре, также из потомков Рефаимов,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ وكانت ايضا حرب في جتّ وكان رجل طويل القامة اصابع كل من يديه ست واصابع كل من رجليه ست عددها اربع وعشرون هو ايضا ولد لرافا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ И отново настана бой в Гет. Там имаше един мъж с висок ръст, който имаше по шест пръста на ръцете си и по шест пръста на краката си — двадесет и четири на брой; и той също се беше родил на Рафа.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Potom opet izbi rat u Gatu, gdje je bio neki čovjek visoka rasta: imaše taj na svakoj ruci i nozi po šest prstiju, dakle dvadeset i četiri; i on bijaše potomak Rafin.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Potom byla také válka v Gát. A byl tam muž veliké postavy, kterýž měl u rukou a u noh po šesti prstech, všech čtyřmecítma, a byl také syn toho obra.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Og der var endnu en Krig i Gath; og der var en høj Mand, som havde seks Fingre paa hver af sine Hænder, og seks Tæer paa hver af sine Fødder, det er fire og tyve i Tallet, og han var ogsaa født for Rafa.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 又在迦特打仗，那裡有一個身量高大的人，手腳都是六指，共有二十四個指頭；他也是偉人的兒子。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1661 又在迦特 H4421 打仗 H4067 H4055 ，那裡有一個身量高大 H376 的人 H3027 ，手 H7272 腳 H8337 H8337 都是六 H676 H676 指 H4557 ，共有 H6242 二十 H702 四 H7497 個指頭；他也是偉人 H3205 的兒子。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 又在迦特打仗，那里冇一个身量高大的人，手脚都是六指，共冇二十四个指头；他也是伟人的儿子。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1661 又在迦特 H4421 打仗 H4067 H4055 ，那里有一个身量高大 H376 的人 H3027 ，手 H7272 脚 H8337 H8337 都是六 H676 H676 指 H4557 ，共有 H6242 二十 H702 四 H7497 个指头；他也是伟人 H3205 的儿子。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kaj denove estis milito en Gat; tie estis viro tre altkreska, kiu havis sur la manoj kaj sur la piedoj po ses fingroj, sume dudek kvar; li ankaux naskigxis al la giganto.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sitälähin nousi vielä sota Gatissa; ja siellä oli pitkä mies, jolla oli kuusi sormea käsissä ja kuusi varvasta jaloissa, se on yhteen lukien neljäkolmattakymmentä; hän oli myös syntynyt Raphalle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Taas oli taistelu Gatissa. Siellä oli kookas mies, jolla oli kuusi sormea kummassakin kädessä ja kuusi varvasta kummassakin jalassa, yhteensä kaksikymmentä neljä; hänkin polveutui Raafasta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ vin gen yon lòt batay ankò lavil Gat. Lè sa a, te gen yon sòlda bèl wotè ki te gen sis dwèt nan chak men, sis zòtèy nan chak pye. Se te yonn nan ras moun Arafa yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Gáthban is volt háború, hol egy óriás férfi vala, kinek kezein és lábain hat-hat ujjai valának, [azaz] mindenestõl huszonnégy, és ez is óriástól származott vala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Terjadi lagi pertempuran melawan orang Filistin di Gat. Di situ ada seorang raksasa yang suka sekali berperang. Dia mempunyai enam jari pada setiap tangannya dan enam jari pada setiap kakinya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Vi fu ancora un’altra guerra in Gat; e quivi si trovò un uomo di grande statura, che avea sei dita in ciascuna mano, e in ciascun piede, ventiquattro in tutto; ed era anche esso della progenie di Rafa.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ci fu un’altra battaglia a Gath, dove si trovò un uomo di grande statura, che avea sei dita a ciascuna mano e a ciascun piede, in tutto ventiquattro dita, e che era anch’esso dei discendenti di Rafa.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 또 가드에서 전쟁할 때에 그곳에 키 큰 자 하나는 매(每)손과 매(每)발에 가락이 여섯씩 모두 스물 네 가락이 있는데 저도 장대한 자의 소생이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kartą mūšyje prie Gato dalyvavo aukšto ūgio vyras, kurio rankos ir kojos turėjo po šešis pirštus, iš viso dvidešimt keturis; jis irgi buvo kilęs iš milžinų.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nadto jeszcze była wojna w Giet, kędy był mąż wielkiego wzrostu, mając po sześć palców u rąk swoich, i po sześć palców u nóg swoich, wszystkich dwadzieścia i cztery; a ten też był synem tegoż olbrzyma.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Houve ainda também outra peleja em Gat, onde estava um homem de alta estatura, que tinha seis dedos em cada mão, e seis em cada pé, vinte e quatro por todos; também este era descendente do gigante.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Så kom det atter til strid ved Gat. Der var en høivoksen mann som hadde seks fingrer på hver hånd og seks tær på hver fot - i alt fireogtyve fingrer og tær; han var og en efterkommer av Rafa.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ A mai fost o bătălie la Gat. Acolo era un om de statură înaltă, care avea şase degete la fiecare mînă şi la fiecare picior, în totul douăzeci şi patru, şi care se trăgea tot din Rafa.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ І була ще війна в Ґаті. А там чоловік великого зросту, що мав на руках та на ногах по шість пальців, числом двадцять і чотири. Також і він був народжений тому Рафі.